Turbe Mustafa Perišan-paše
Title
Turbe Mustafa Perišan-paše
Temporal Coverage
18. stoljeće
Worktype
TURBE (mauzolej)
Notes
NACIONALNI SPOMENIK - Turbeta pod lipom, graditeljska cjelina; nacionalni spomenik koji čine turbe Abdulah-paše, Dželal-paše i Perišan Mustafa-paše sa česmom (Službeni glasnik BiH, br. 84, 2005).
VAKUF - Uz turbe se nalazi česma koju je podigao Mustafa Perišan-paša.
VAKUF - Uz turbe se nalazi česma koju je podigao Mustafa Perišan-paša.
Cultural Context
Bosanskohercegovački
Notes
Bosanskohercegovačka turbeta 18. stoljeća
Location
Travnik
Notes
Turbe se nalazi u neposrednoj blizini turbeta Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime.
Description
U ovom otvorenom potkupolnom turbetu na šest stubova, u kojem je kameni sarkofag sa nišanima, sa natpisom, sahranjen je Mustafa Perišan-paša. Mujezinović (1977: 360) bilježi kako je Perišan Mustafa-paša postavljen za bosanskog valiju 28. decembra 1796. godine, te je na tom položaju ostao sve do smrti 1798. godine.
Material
Kamen; sedra
Measurements
"Osnovu turbeta predstavlja gotovo pravilan šestougaonik sa stranicama dužine oko 3,65 metara. Ukupna visina stuba sa kapitelom iznosi oko 2,39 metara" (Službeni glasnik, br. 84, 2005).
Inscription
Mujezinović (1977: 359) donosi natpis na nišanu:
»Ekselencija vezir i plemeniti valija
Mustafa-paša,
Otišao je u veliku i vječnu vladavinu,
Taj prvak svih valija i državnik budna srca,
Uzdigao se i otišao duhovnom prijestolju
jedinstva (božjeg)
Sveti berat (ukaz) kao obećanje Plemenitog (Boga)
i kao nagradu primljen je u audijenciju
njegove uzvišenosti.
Vjesnik smrti u zoru mu donese poziv
»Vrati se«,
Pa je otišao da razgleda perivoj dvorca i
utočišta.
Godina 1213 (1798/99)."
»Ekselencija vezir i plemeniti valija
Mustafa-paša,
Otišao je u veliku i vječnu vladavinu,
Taj prvak svih valija i državnik budna srca,
Uzdigao se i otišao duhovnom prijestolju
jedinstva (božjeg)
Sveti berat (ukaz) kao obećanje Plemenitog (Boga)
i kao nagradu primljen je u audijenciju
njegove uzvišenosti.
Vjesnik smrti u zoru mu donese poziv
»Vrati se«,
Pa je otišao da razgleda perivoj dvorca i
utočišta.
Godina 1213 (1798/99)."
Style Period
Osmanski period u BiH
References
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine. Odluka o proglašenju Graditeljske cjeline - Turbeta pod Lipom (turbeta Abdulah-paše, Dželal-paše i Perišan Mustafa-paše) sa česmom nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. Službeni glasnik BiH, br. 84, 2005. Dostupno na: http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2520 (20.12.2022.)
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine (komisija u sastavu Zeynep Ahunbay, Amra Hadžimuhamedović, Dubravko Lovrenović, Ljiljana Ševo i Tina Wik). 2005. Graditeljske cjeline - Turbeta pod Lipom (turbeta Abdulah-paše, Dželal-paše i Perišan Mustafa-paše) sa česmom nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. (Odluka broj: 07.2-2-300/04-3, 25. januara 2005. godine). Sarajevo. Dostupno na: http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_bos/Dispozitiv%20Turbeta%20pod%20lipom%20bos.pdf (20.12.2022.)
Mujezinović, Mehmed. 1977. Islamska epigrafika Bosne i Hercegovine. Knjiga II – Istočna i Centralna Bosna. Sarajevo: Veselin Masleša.
Kreševljaković, Hamdija. Korkut, Derviš M. 1961. Travnik u prošlosti: 1464-1878 (naročito kao glavni grad Bosne 1699-1850). Travnik: Zavičajni muzej.
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine (komisija u sastavu Zeynep Ahunbay, Amra Hadžimuhamedović, Dubravko Lovrenović, Ljiljana Ševo i Tina Wik). 2005. Graditeljske cjeline - Turbeta pod Lipom (turbeta Abdulah-paše, Dželal-paše i Perišan Mustafa-paše) sa česmom nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. (Odluka broj: 07.2-2-300/04-3, 25. januara 2005. godine). Sarajevo. Dostupno na: http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_bos/Dispozitiv%20Turbeta%20pod%20lipom%20bos.pdf (20.12.2022.)
Mujezinović, Mehmed. 1977. Islamska epigrafika Bosne i Hercegovine. Knjiga II – Istočna i Centralna Bosna. Sarajevo: Veselin Masleša.
Kreševljaković, Hamdija. Korkut, Derviš M. 1961. Travnik u prošlosti: 1464-1878 (naročito kao glavni grad Bosne 1699-1850). Travnik: Zavičajni muzej.
Files
Collection
Citation
“Turbe Mustafa Perišan-paše,” Kulturno naslijeđe Bosne i Hercegovine, accessed September 27, 2024, https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/items/show/34.