<vra xmlns="http://www.vraweb.org/vracore4.htm"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.vraweb.org/vracore4.htm http://www.loc.gov/standards/vracore/vra.xsd">



<work href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/items/show/43'
       id='work_43'
        >
                    <culturalContextSet>
                        <display>Bosanskohercegovački</display>
                                </culturalContextSet>
                    <descriptionSet>
                        <display>U ovom obnovljenom zatvorenom turbetu sa krovom u kojem je jedan drveni sarkofag, sa nišanima, sahranjen je šejh Ishak o kojem nema podataka u postojećoj literaturi. Mujezinović navodi narodnu predaju po kojoj je šejh Ishak „porijeklom iz Mađarske, odakle se u vrijeme nekog rata doselio u Mostar i tu se stalno nastanio“ (Mujezinović, 1982: 305). Prema predaji koju donosi Hasandedić, prvo turbe je „sagradio neki Mađar koji je iz Pešte u Mostar došao i raspitivao se kod svijeta za grob šejha Derviša Ishaka. Kad mu je neki starac pokazao grob šejh Derviš Ishakov, on mu je o svom trošku na istom mjestu turbe sagradio“ (Hasandedić, 2000: 33).<br />
Hasandedić također bilježi i sljedeću narodnu predaju u vezi sa Šejh Ishakom: „kad su Bošnjaci za njegova života ratovali u Banjoj Luci, Šejh Derviš-Ishak je proučio neku dovu u Mostaru, uzeo šaku pijeska i bacio prema Banjoj Luci, pa su Bošnjaci odmah pobijedili; neka je djevojka „muradala“ i išla svakog dana predveče u turbe i palila svijeću. Jednog dana je slučajno zakasnila i kad je htjela da uđe u turbe, neka nevidljiva ruka ju je udarila i time je ukorila što je zakasnila“ (Hasandedić, 1961: 165).</display>
                                </descriptionSet>
                    <inscriptionSet>
                        <display>Mujezinović (1982: 304) donosi natpis na nišanu:„ …Predvodnik plemenih dobrih ljudi, pobožni derviš Ishak. Ja vekil.“ <br />
<br />
Na turbetu, na kamenoj ploči, nalazi se sljedeći natpis (na arebici):<br />
„Turbe. Ovdje leži dobri čovjek, pobožni derviš, Šejh Ishak. Umro godine 1150.“ (1737)“ (Mujezinović, 1982: 303)</display>
                                </inscriptionSet>
                    <locationSet>
                        <display>Mostar</display>
                                </locationSet>
                    <materialSet>
                        <display>Kamen</display>
                                </materialSet>
                    <measurementsSet>
                        <display>&quot;Objekat turbeta je kvadratne osnove vanjskih dimenzija cca. 4,00 x 4,00 m&quot; (Službeni glasnik, br. 47, 2004).</display>
                                </measurementsSet>
                    <stylePeriodSet>
                        <display>Osmanski period u BiH</display>
                                </stylePeriodSet>
                    <worktypeSet>
                        <display>TURBE (mauzolej) </display>
                                </worktypeSet>
    </work>


<image href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/show/182'
       id='image_182'
        >
                    <relationSet>
                        <display>Fotografija TUR17</display>
                                                            <relation type='imageOf' source='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta' refid='work_43'></relation>                                    </relationSet>
    </image>






<image href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/show/180'
       id='image_180'
        >
                    <relationSet>
                        <display>Fotografija TUR17</display>
                                                            <relation type='imageOf' source='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta' refid='work_43'></relation>                                    </relationSet>
    </image>






<image href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/show/179'
       id='image_179'
        >
                    <relationSet>
                        <display>Fotografija TUR17</display>
                                                            <relation type='imageOf' source='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta' refid='work_43'></relation>                                    </relationSet>
    </image>






<image href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/show/181'
       id='image_181'
        >
                    <relationSet>
                        <display>Fotografija TUR17</display>
                                                            <relation type='imageOf' source='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta' refid='work_43'></relation>                                    </relationSet>
    </image>






<image href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/show/183'
       id='image_183'
        >
                    <relationSet>
                        <display>Fotografija TUR17</display>
                                                            <relation type='imageOf' source='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta' refid='work_43'></relation>                                    </relationSet>
    </image>









</vra>
