https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/360eb5bf55a8f5e325d51353e3bbef71.jpeg ac52e67f81cb38b8aa19fde447188282 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/360eb5bf55a8f5e325d51353e3bbef71.jpeg FTUR21a VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR21 https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/4ad0a861c0c9a5cc03db00c198ab4e2b.jpg 1f96db9ab1d58ec0e131f41988f20aa1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/4ad0a861c0c9a5cc03db00c198ab4e2b.jpg FTUR21b VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR21 https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/3bfa6c5da38ad6a3d128fa0657adba45.jpg 2a711659566a8ada158b3c202c966479 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/3bfa6c5da38ad6a3d128fa0657adba45.jpg FTUR21c VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR21 https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/734aee19bba8275c63399918f27ad89c.jpg 47f75792d4283cbf46d999a6008a3d28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/734aee19bba8275c63399918f27ad89c.jpg FTUR21d VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR21 https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/217a55da2d8e001f29625ebe15ea4ef8.JPG ac4d14851c3a346e951d7c7fe954ce77 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/217a55da2d8e001f29625ebe15ea4ef8.JPG FTUR21e VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR21 https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/ea3102b44c2428cadd2ad224b592b5e0.jpg 5b388d86f708204c0d1654fe6e30a715 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/ea3102b44c2428cadd2ad224b592b5e0.jpg FTUR21f VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR21 https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/bb2e2d4884b9e0e0c9937eb7c3d0d21e.jpeg 8d501a390fae5d49088237396abd96b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/bb2e2d4884b9e0e0c9937eb7c3d0d21e.jpeg FTUR21g VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR21 https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/e2d2e4b385d6904cb135cec880d9fb23.jpeg d0f56cfb1d137e14ecccd4298650865d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Type The nature or genre of the resource Fotografija Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9.2.2023. Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"></a>This work is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License</a>. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/original/e2d2e4b385d6904cb135cec880d9fb23.jpeg FTUR21h VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Relation Terms or phrases describing the identity of the related work and the relationship between the work being cataloged and the related work or image. Fotografija TUR21 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbeta u FBiH Creator An entity primarily responsible for making the resource Katedra za informacijske nauke Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023. Description An account of the resource Zbirka "Turbeta u Federaciji Bosne i Hercegovine" uključuje opis i prateće fotografije 29 turbeta sa područja Federacije Bosne i Hercegovine, a koji imaju oznaku nacionalnih spomenika. U zbirci se nalazi ujednačen opis turbeta iz Sarajeva, sela Solun kod Olova, Tuzle, Prače, Prusca, Bihaća, Mostara, Travnika, Fojnice, Vukeljića i Oglavka, a koja su podizana u periodu od 16. stoljeća naovamo. Turbe Sepkularna građevina References Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine. Odluka o proglašenju Graditeljske cjeline - Turbeta pod Lipom (turbeta Abdulah-paše, Dželal-paše i Perišan Mustafa-paše) sa česmom nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. Službeni glasnik BiH, br. 84, 2005. Dostupno na: http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2520 (20.12.2022.) Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine (komisija u sastavu Zeynep Ahunbay, Amra Hadžimuhamedović, Dubravko Lovrenović, Ljiljana Ševo i Tina Wik). 2005. Graditeljske cjeline - Turbeta pod Lipom (turbeta Abdulah-paše, Dželal-paše i Perišan Mustafa-paše) sa česmom nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. (Odluka broj: 07.2-2-300/04-3, 25. januara 2005. Godine). Sarajevo. Dostupno na: http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_bos/Dispozitiv%20Turbeta%20pod%20lipom%20bos.pdf (2.12.2022.) Mujezinović, Mehmed. 1970. C. natpisi na sepulkralnim spomenicima. Prilozi za orijentalnu filologiju, 16-17, str. 213–306. Dostupno na: https://pof.ois.unsa.ba/index.php/pof/article/view/716 (2.12.2022.) Mujezinović, Mehmed. 1977. Islamska epigrafika Bosne i Hercegovine. Knjiga II – Istočna i Centralna Bosna. Sarajevo: Veselin Masleša. Kreševljaković, Hamdija i Korkut, Derviš M. 1961. Travnik u prošlosti: 1464-1878 (naročito kao glavni grad Bosne 1699-1850). Travnik: Zavičajni muzej. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context TUR21 https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/items/show/33 Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 18. stoljeće Subject The topic of the resource Abdulah-paša Muhsinović; Ali Dželaludin-paša; Travnik; 18. stoljeće; Turbe Abdulah-paše Muhsinovića, Ali Dželaludin-paše i djevojčice Fatime VRA Core VRA Core standard for artistic pieces and cultural heritage artifacts. The first input will be treated as a <display> element. More detailed VRA Core metadata is available below that input. Description A free-text note about the Work, Collection, or Image, including comments, description, or interpretation, that gives additional information not recorded in other categories. U ovom otvorenom potkupolnom turbetu na osam stubova, u kojem su tri mezara sa nišanima, sahranjeni su Abdulah-paša Muhsinović, Ali Dželaludin-paša i djevojčica Fatima. „Abdulah-paša Muhsinović bio je četiri puta bosanski namjesnik (vezir): prvi put od 1720. do augusta 1727, drugi put od 11. X 1733. do novembra 1735, treći put 1740. do 1741, i četvrti put od 5. V 1748. do 25. IV 1749, kojeg datuma je i umro. Jedno vrijeme je Muhsinović bio i veliki vezir“ (Mujezinović, 1977: 357). U istom turbetu zajedno sa Abdulah-pašom Muhsinovićem sahranjen je i Ali Dželaludin-paša, o kojem je poznato sljedeće „postavljen je za bosanskog namjesnika 8. decembra 1819, došao je u Travnik 29. marta 1820, i na tom položaju ostao do 28. novembra 1822. godine. Ubrzo nakon toga je umro naprasnom smrću. Dželalija je poznat kao vrlo strog i jedan od najenergičnijih namjesnika Bosne. Naredio je da se pogubi više ljudi. O njegovoj strogosti sačuvano je do danas više legendi" (Mujezinović, 1977: 358). U istom turbetu sa zapadne strane nalazi se još jedan mezar sa nišanima, koji pripada djevojčici Fatimi o kojoj nema drugih podataka osim natpisa na uzglavnom nišanu. “Ranije se nišan sa ovim natpisom nalazio na prostoru između ona dva turbeta Pod Lipom, ali je prilikom regulacije prostora kafane u neposrednoj blizini smješten u turbe Dželalije i Muhsinovića, gdje se danas nalazi“ (Mujezinović, 1977: 363). Mujezinović (1970: 2014) je zabilježio kako su ranije nad grobovima u turbetu paljene svijeće. Worktype Identifies the specific type of WORK, COLLECTION, or IMAGE being described in the record. TURBE (mauzolej) Location The geographic location and/or name of the repository, building, site, or other entity whose boundaries include the Work or Image. Travnik Material The substance of which a work or an image is composed. Krečni malter Measurements The physical size, shape, scale, dimensions, or format of the Work or Image. Dimensions may include such measurements as volume, weight, area or running time. "Osnova turbeta je približno kvadratična sa dimenzijama oko 5,25 x 5,20 metara" (Službeni glasnik, br. 84, 2005). Inscription All marks or written words added to the object at the time of production or in its subsequent history, including signatures, dates, dedications, texts, and colophons, as well as marks, such as the stamps of silversmiths, publishers, or printers. Natpis na nišanu Abdulah-paše Muhsinovića: »On (Bog) je vječan! Umrli i upokojeni bosanski valija, bivši veliki vezir Abdulah-paša Muhsinović (Muhsin-zade), preselio je u vječnost. Za njegovu dušu (prouči) Fatihu. Godina 1162.« (1748/49) (Mujezinović, 1977: 357). Natpis na nišanu Ali Dželaludin-paše: „On (Bog) je vječan! Sejid hadži hafiz Ali Dželaludin-paša, bivši bosanski valija, koji je kao valija Rumelije razvio bajrak protiv pobunjenika na Peloponezu (Mora), preselio je u vječnost. Neka Allah osvijetli njegov grob. Za dušu umrlog (prouči) Fatihu. Godina 1238.« (1822/23) (Mujezinović, 1977: 358). Natpis na nišanu djevojke Fatime: »Prouči Fatihu. O Fatimo moja nisi ni osjetila cvijet mladosti, Neka te gospodar (Allah) obaspe svojom milošću. Obistinile su se riječi da je sve prolazno. Neka su ti društvo rajske ljepotice. Kada saznadoh za njezinu smrt, izrekoh joj ovaj kronogram: O moja Fatimo, neka ti je mjesto u raju. Godina 1165.« (1751/52) (Mujezinović, 1977: 363). Cultural Context The name of the culture, people (ethnonym), or adjectival form of a country name fromwhich a Work, Collection, or Image originates, or the cultural context with which the Work, Collection, or Image has been associated. Bosanskohercegovački Style Period A defined style, historical period, group, school, dynasty, movement, etc. whose characteristics are represented in the Work or Image. Osmanski period u BiH 18. stoljeće Abdulah-paša Muhsinović Ali Dželaludin-paša bh. nepokretna kulturna baština bh. nepokretno kulturno naslijeđe bosanskohercegovačka turbeta bosanskohercegovačka turbeta 18. stoljeća bosanskohercegovački nacionalni spomenici Bosna i Hercegovina digitalna humanistika Dželalija mauzolej otvoreno potkupolno turbe Travnik turbe Turbe Abdulah-paše Muhsinovića Turbe Ali Dželaludin-paše Turbeta pod lipom turbeta u BiH