Turbe Muhameda Jahjaefendića
Title
Turbe Muhameda Jahjaefendića
Temporal Coverage
1780.
Worktype
TURBE (mauzolej)
Notes
NACIONALNI SPOMENIK - Alifakovac, grobljanska cjelina; nacionalni spomenik koji čini grobljanska cjelina Alifakovac (Službeni glasnik BiH, br. 12, 2006.).
Agent
Ahmed Jahjaefendić
Notes
Turbe Muhameda Jahjaefendića je podigao sarajevski kadija Ahmed Jahjaefendić, otac Muhameda Jahjaefendića (Mujezinović, 1962.).
Cultural Context
Bosanskohercegovački
Notes
Bosanskohercegovačka turbeta 18. stoljeća
Location
Sarajevo
Notes
Turbe se nalazi na groblju Alifakovac, u neposrednoj blizini turbeta Jusuf-paše Ćuprilića.
Description
U ovom obnovljenom otvorenom potkupolnom turbetu na četiri stuba, u kojem se nalazi jedan mezar sa nišanima, sa natpisom, sahranjen je „Muhamed Jahja, efendi-zade (Jahjaefendić), sin sarajevskog kadije Ahmeda Jahjaefendića“ (Mujezinović, 1962: 132). I Palavestra navodi predanje po kojem su u turbetima na Alifakovcu “sahranjeni Jusuf-paša Ćuprilić, došljak koji se bio sklonio i krio u Sarajevu” te “sin nekog kadije Jahje” (Palavestra, 2003: 55-56).
Material
Kamen; željezo
Measurements
Postolje ovoga turbeta je „kvadratnog oblika sa stranicama od 3,20 m i visine 0,50 m“ (Službeni glasnik, br. 12, 2006.).
Inscription
Mujezinović (1974: 124) donosi sljedeći natpis na nišanu, kojeg je napisao pjesnik Mejlija (Nav.dj.):
„Sarajevskom munli Jahjaefendiću,
imenjaku gospodina obaju svjetova,
Ahmedu
Bog je podario sina, koji se odlikovaše po
odgoju i pameti među svojim vršnjacima.
U ovom gradu je završio život i kao neženja
odlučio se za vječnost.
Neka Bog pomiluje njegovu čistu dušu i
neka mu je u raju vječni boravak.
Kad stigoše dvojica molitelja, ovako mu
izrekoše kronogram:
Neka je Muhamed gospodar u vječnom
Misiru.
Godina 1194.“ (1779/80)
„Sarajevskom munli Jahjaefendiću,
imenjaku gospodina obaju svjetova,
Ahmedu
Bog je podario sina, koji se odlikovaše po
odgoju i pameti među svojim vršnjacima.
U ovom gradu je završio život i kao neženja
odlučio se za vječnost.
Neka Bog pomiluje njegovu čistu dušu i
neka mu je u raju vječni boravak.
Kad stigoše dvojica molitelja, ovako mu
izrekoše kronogram:
Neka je Muhamed gospodar u vječnom
Misiru.
Godina 1194.“ (1779/80)
Style Period
Osmanski period u BiH
References
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine. Odluka o proglašenju Grobljanske cjeline Alifakovac u Sarajevu nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. Službeni glasnik BiH, br. 12, 2006. Dostupno na:
http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2555
(16.9.2022.)
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine (komisija u sastavu Zeynep Ahunbay, Amra Hadžimuhamedović, Dubravko Lovrenović, Ljiljana Ševo i Tina Wik). 2005. Odluka o proglašenju Grobljanske cjeline Alifakovac u Sarajevu nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. (Odluka broj: 06.2-02-127/05-7, 4. maja 2005. godine). Sarajevo. Dostupno na:
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_bos/Dispozitiv%20Sarajevo_Alifakovac%20groblje%20BOS.pdf
(16.9.2022.)
Mujezinović, Mehmed. 1962. Stari Alifakovac u Sarajevu. Naše starine, VIII, Sarajevo, str. 119-138. Dostupno na:
http://fmks.gov.ba/download/zzs/ns8/11.pdf
(1.11.2022.)
Mujezinović, Mehmed. 1974. Islamska epigrafika u Bosni i Hercegovini. Knjiga I – Sarajevo. Sarajevo: Veselin Masleša.
Nametak, Alija. 1939. Islamski kulturni spomenici turskog perioda u Bosni i Hercegovini. Državna štamparija u Sarajevu.
Palavestra, Vlajko. 2003. Legende iz starog Sarajeva. Zemun: Most Art.
http://old.kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2555
(16.9.2022.)
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine (komisija u sastavu Zeynep Ahunbay, Amra Hadžimuhamedović, Dubravko Lovrenović, Ljiljana Ševo i Tina Wik). 2005. Odluka o proglašenju Grobljanske cjeline Alifakovac u Sarajevu nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. (Odluka broj: 06.2-02-127/05-7, 4. maja 2005. godine). Sarajevo. Dostupno na:
http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_bos/Dispozitiv%20Sarajevo_Alifakovac%20groblje%20BOS.pdf
(16.9.2022.)
Mujezinović, Mehmed. 1962. Stari Alifakovac u Sarajevu. Naše starine, VIII, Sarajevo, str. 119-138. Dostupno na:
http://fmks.gov.ba/download/zzs/ns8/11.pdf
(1.11.2022.)
Mujezinović, Mehmed. 1974. Islamska epigrafika u Bosni i Hercegovini. Knjiga I – Sarajevo. Sarajevo: Veselin Masleša.
Nametak, Alija. 1939. Islamski kulturni spomenici turskog perioda u Bosni i Hercegovini. Državna štamparija u Sarajevu.
Palavestra, Vlajko. 2003. Legende iz starog Sarajeva. Zemun: Most Art.
Collection
Citation
“Turbe Muhameda Jahjaefendića,” Kulturno naslijeđe Bosne i Hercegovine, accessed November 24, 2024, https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/items/show/25.