<vra xmlns="http://www.vraweb.org/vracore4.htm"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.vraweb.org/vracore4.htm http://www.loc.gov/standards/vracore/vra.xsd">



<work href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/items/show/23'
       id='work_23'
        >
                    <culturalContextSet>
                        <display>Bosanskohercegovački</display>
                                </culturalContextSet>
                    <descriptionSet>
                        <display>U ovom obnovljenom dvostrukom otvorenom potkupolnom turbetu na četiri stuba, u kojem se nalaze dva sarkofaga, sa nišanima i sa natpisima, sahranjen je bogati trgovac Hadži Sinan-aga, koji je umro 1640. godine, te njegova žena Sakina, koja je umrla ranije, 1618/1619. godine. Turbe je vjerovatno podignuto nakon smrti Sinan-age, koji je umro 1639/1640. godine (natpis na nišanu). <br />
Mujezinović (1958.) naglašava da o osnivanju same tekije „postoje dvije verzije. Prema jednoj verziji tekiju je sagradio sarajevski trgovac Hadži-Sinan-aga na inicijativu svoga sina Mustafa-paše, silahdara sultan a Murata IV (1623 — 1640), a po naređenju samoga sultana i to kao spomen na osvojenje Bagdada (1638). Po drugoj verziji tekiju je podigao 1640 godine vezir Silahdar Mustafa-paša na ime svoga oca Hadži-Sinan-age. Spomenuti Hadži-Sinan-aga je svakako identičan sa Hadži-Sinan-agom koji je umro u mjesecu ramazanu 1049 (tj. između 26. XII. 1639 — 24. I. 1640.) i koji je zajedno sa svojom ženom Sakinom sahranjen u zasebnom turbetu u velikom groblju uz samu tekiju” (Mujezinović, 1958: 95). S tim u vezi, Čengić također pojašnjava da “nedvojbeno je ovu tekiju podigao veliki vezir silahdar Mustafa-paša osiguravši sredstva, projekat i vodeće graditelje, što je komotno mogao sebi priuštiti s obzirom na svoj institucionalni i materijalni položaj. To je ostvario nakon što mu je otac (hadži Sinan-aga) preminuo tokom ramazana, potkraj 1639. godine. Stoga su objekti kompleksa locirani tako da je tekijska semahana ili mesdžid (lat. orakulum) u paraleli i uz samo turbe njegovih roditelja tj. Hadži Sinan-age i supruge Sakine na Sarač-Alijinom mezaristanu” (Čengić, 2009: 16). Supruga Hadži Sinan-age, Sakina, umrla je 1618/1619. godine, a „po predanju Sakina je ranije bila sahranjena na groblju nad Kovačima, pa je kasnije prenesena u ovo turbe sa mužem“ (Mujezinović, 1974: 233).<br />
</display>
                                </descriptionSet>
                    <inscriptionSet>
                        <display>Natpis na nišanu Hadži Sinan-age:<br />
„Umrli i pokojni hadži Sinan-aga, umro je u mjesecu ramazanu godine hiljadu četrdeset i devete“ (26. XII 1639 – 24. I 1640) (Mujezinović, 1974: 233).<br />
<br />
Natpis na nišanu Sakine, supruge Hadži Sinan-age:<br />
„Pokojna Sakina, kći hadži-Muhameda, umrla časnog mjeseca muhareme hiljadu dvadeset i osme godine.“ (19. XII 1618 – 7. I 1619) (Mujezinović, 1974:233).<br />
<br />
Turbe je obrušeno 1883. godine, a na turbetu postoji zapis o obrušavanju odnosno i obnovi turbeta iz 1902. godine: „Hadži Sinan-agino turbe u Sarajevu, obrušeno je prije devetnaest godina usljed velikog snijega. Odbor za uređenje mezaristana odlučio je i ponovo u istom stilu podiže i oživi turbe 1320. (1902/903)“ (Mujezinović: 232).</display>
                                </inscriptionSet>
                    <locationSet>
                        <display>Sarajevo</display>
                                </locationSet>
                    <materialSet>
                        <display>Kamen</display>
                                </materialSet>
                    <measurementsSet>
                        <display>„Dva sarkofaga u turbetu počivaju na kamenom postamentu, gotovo kvadratne osnove (4,15 x 4,25 m)“ (Službeni glasnik BiH, br. 97, 2007.).</display>
                                </measurementsSet>
                    <stylePeriodSet>
                        <display>Osmanski period u BiH</display>
                                </stylePeriodSet>
                    <worktypeSet>
                        <display>TURBE (mauzolej) </display>
                                </worktypeSet>
    </work>


<image href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/show/187'
       id='image_187'
        >
                    <relationSet>
                        <display>Fotografija TUR11</display>
                                                            <relation type='imageOf' source='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta' refid='work_23'></relation>                                    </relationSet>
    </image>






<image href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/show/46'
       id='image_46'
        >
                    <relationSet>
                        <display>Fotografija TUR11</display>
                                                            <relation type='imageOf' source='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta' refid='work_23'></relation>                                    </relationSet>
    </image>






<image href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/show/47'
       id='image_47'
        >
                    <relationSet>
                        <display>Fotografija TUR11</display>
                                                            <relation type='imageOf' source='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta' refid='work_23'></relation>                                    </relationSet>
    </image>






<image href='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta/files/show/50'
       id='image_50'
        >
                    <relationSet>
                        <display>Fotografija TUR11</display>
                                                            <relation type='imageOf' source='https://kin.ff.unsa.ba/turbeta' refid='work_23'></relation>                                    </relationSet>
    </image>









</vra>
